毛姆小说中的异域风景与中国性建构 

何 兵

        摘 要：威廉·萨默赛特·毛姆的小说中对于异域风景的描写蕴含着多面复杂的中国 性建构。在《面纱》田园牧歌式的生活中，中国人是沉默的“失语者”；《在中国的屏风上》的 东方乌托邦构想中，中国人又是勤劳的“单纯者”；而毛姆在《阿金》和《叶之震颤》中对异 国风情向往的同时，却把中国人刻画成了边缘化的“他者”。毛姆在异域风景下对中国性 的书写折射出了隐藏在其思想意识形态中的西方式傲慢以及对东方文化的偏见。重读毛 姆的这些作品有助于了解作者中国形象建构背后的成因，以期实现不同地域、不同文明 以及不同文化之间的平等交流。

        关键词：毛姆；异域风景；中国性